Recorridos en el MUNAL en Lengua Nauatl

La Fundación Cultural Macuilxochitl, A.C., nos invita a su visita guiada en lengua nauatl en el Museo Nacional del Arte (Munal) el día domingo 4 de diciembre a las 12.00 horas.

En este recorrido se visitarán varias salas del museo y la explicación será sólo en el idioma nauatl. Esta es la última oportunidad de poder participar en una actividad que promueve la interculturalidad, ya que pone de manifiesto que la lengua nauatl tiene la misma importancia que cualquier lengua extranjera y por ello la Fundación realiza estas visitas guiadas.

Para mayor información pueden consultar su blog: http://fc-macuilxochitl.blogspot.com/

Arte Rupestre

Rupestreweb es una publicación digital enfocada en el arte rupestre de América Latina, cuenta con más de 15 países colaborando. Entre los diversos artículos que nos presentan, encontramos temas tales como el pensamiento mágico ancestral, Epistemología, estética y geometría de la cultura, arte rupestre cubano, cultura chiribiquete y por supuesto el arte rupestre, entre otros.

No dudes en visitar su página y conocer más acerca de otras culturas de américa latina: http://www.rupestreweb.info/index.html

Vayijel - Animal guardián

Vayijel

Animal Guardián

 Vayijel es un grupo de rock alternativo maya-tsotsil del estado de Chiapas. Su nombre quiere decir "Animal guardián" en lengua tsotsil.

Es un proyecto musical que busca revalorizar la lengua materna TSOTSIL. Este grupo fue creado por jóvenes dedicados a difundir sus costumbres y arte tradicional de su cultura .Una muestra más de que lo contemporáneo no está peleado con nuestras culturas originarias.

Te invitamos a visitar su blog para conocer más sobre su propuesta artística, musical y cultural:

http://vayijel.blogspot.com/

También puedes ver su primer vídeo de la canción Kux Kux, cantada totalmente en su lengua originaria:
http://www.youtube.com/watch?v=Sc7LQLYR_0Q

Arcilla y espectros del pasado

En el blog Art8House encontramos muestras de la artesanía y el arte contemporáneo con influencia de las culturas antiguas de nuestro país. Nos presenta dos pequeños artículos sobre Arte en Arcilla y máscaras funerarias a las que el creador denomina Espectros del pasado viviendo en el presente.

Para más información visita su blog:
http://arteart8house.blogspot.com/

Arte Jaguar, colectivo de Oaxaca

ARTE JAGUAR

Colectivo de Oaxaca, su nombre se debe a un símbolo del calendario maya, animal mítico proveniente de una cultural ancestral. 

Este crew va más allá del graffiti, ya que emplean diversas técnicas artísticas para crear sus imágenes. En sus creaciones se puede ver la influencia de la cultura mexicana, desde símbolos prehispánicos hasta símbolos de ídolos de la cultura popular.

Para más información acerca de este colectivo puedes revisar su metroblog o alguno de los siguientes enlaces:

http://www.metroflog.com/artejaguar
http://666ismocritico.wordpress.com/2009/03/14/598/
http://www.myspace.com/losartejaguar

Xijkaaua ma insanil tokoluaj kueponi

Notlajtol - Nonenepil

En el castellano cuando se dice "mi lengua" suele aplicarse a la lengua como órgano o como idioma, dependiendo del contexto se hace la diferenciación.

En lengua nauatl no ocurre esto. Para decir "mi lengua" o "mi idioma" se dice Notlajtol que viene de la palabra  Tlajtoli que quiere decir: lengua, lenguaje, idioma, palabra. Por otra parte, si lo que se quiere decir es "mi lengua" referente al órgano ubicado dentro de la boca, en lengua nauatl se dice Nonenepil que viene de la palabra Nenepili que quiere decir: la lengua o lengua.

Como se puede observar, de la palabra Tlajtoli deriva el verbo Tlajtoua, el cual conocimos en la publicación titulada Tlajtouani

Marcha de las Calaveras, evento psicomagico en México

Alejandro Jodorowsky a través de la página "Plano Creativo", invita a todos los mexicanos a participar en la "Marcha de las Calaveras" el día domingo 27 de noviembre, partiendo de Ciudad Universitaria hasta la plancha del Zócalo. Esta marcha tiene como objetivo " regenerar al país ante la creciente violencia desatada por el narcotráfico "


Nauatlajtoli se une a este evento y los invita a participar disfrazándose de calaveras y apoyar este cambio de energía.


Para mayor información pueden visitar el blog de Plano Creativo o en el FaceBook del blog.


Timoitasej nepa!!!

El Xantoloj en la huasteca veracruzana

NUNI. Granos de Maíz

Fragmento extraído del artículo:

El Xantoloj en la Huasteca Veracruzana

Severo Hernández

"Para las comunidades nauas de la Huasteca Veracruzana así como para la mayoría de los grupos étnicos del país, hoy en día, la tradicional fiesta del Xantoloj o "fiesta de muertos", constituye una de las celebraciones más importantes durante el año; es tal su importancia que para llevarla a cabo, desde la preparación hasta su realización abarca varios días. El periodo intensivo de la fiesta comprende del 30 de octubre al 2 de noviembre. En este sentido, para los indígenas nauas de la Huasteca, a diferencia de la sociedad no indígena, pueden pasar inadvertidas otras celebraciones o festividades de importancia para el mundo occidental, pero no así la tradicional fiesta del Xantoloj; pues aún cuando se encuentran inmersos en el calendario y santoral que rigen actualmente, no han incorporado plenamente patrones sociales ajenos a la práctica de sus tradiciones."

HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, S. (2000). El Xantoloj en la Huasteca Veracruzana. Revista NUNI. Granos de Maíz (México), Año IV, Número 10, 24-30.

Viaje al Miktlan

VIAJE AL MIKTLAN

Obra de teatro en donde los personajes son títeres que se aventuran a realizar un viaje en donde conoceremos al extraordinario mundo del Miktlan.

En esta ocasión se presentaran en la Fiesta de Todos los Santos realizada por el estado de Guerrero, para más informes visita su página: http://guerrero.gob.mx/articulos/fiesta-de-todos-los-santos/

Fechas y lugar de las presentaciones


Centro Cultural Acapulco 
Domingo 30 de octubre.
11:30 hrs.

Anfiteatro Sinfonía del Mar
Lunes 31 de octubre.
19 hrs.

Mikailuitl / Día de muertos

¡Ma tiiluichiuakaj ni Mikailuitl!

¡Celebremos este día de muertos!

Conservemos esta hermosa tradición y regocijemos a nuestros muertitos con el altar de muertos para que vengan y disfruten de sus calaveritas, pan de muertos, tamales, atole y demás alimentos que les hayan gustado durante su estancia en este mundo.

Radio Indígena

Radio Indígena: movimiento de reivindicación ancestral.

Radio por internet sobre diversos temas que atañen a los pueblos originarios del país, desde luchas sociales hasta temas de arte y tradiciones indígenas.

Escúchales a través de su portal http://www.radioindigena.com

Nahuatl Sound System

Nahuatl Sound System es un producción musical que demuestra que la cultura siempre se va renovando sin perder sus raíces. Es una propuesta que se enfoca a desarrollar música electrónica/folklorica/alternativa.

En su página podemos escuchar su música, que como ellos lo dicen son "Remixes para el alma"

Tlajtouani

Tlajtouani quiere decir "El que habla" o "El que es portador de la palabra". La palabra "Tlajtouani" esta compuesta por "Tlajtoua" (hablar) y "ni" (sufijo que indica que se tiene por oficio hacer algo).

A nuestro parecer es un hermoso término que encierra mucho contenido cultural.

Curso de Lengua Nauatl. Nivel básico, módulo 1 y 2

Curso de Nauatl

Variante de la Huasteca Veracruzana

Módulo y nivel: Básico I

Abierto a todo público

· Profesor: Severo Hernández.

· Inicio: sábado 24 de septiembre de 2011.

· Duración: 20 sesiones sabatinas, durante 5 meses.

· Horario: de 9 a 12 hrs.

· Lugar: Vicente Suárez 9-B, Col. Hipódromo Condesa; México, D.F.

Informes e inscripciones:

· Jocelin Salazar

· Teléfono: 5512.9156, de 9 a 13 hrs

· Móvil: 55.3207.2718

· Mail: nauatlajtoli@gmail.com

· Costo:

o Un solo pago de 2,360 pesos.

o O dos pagos de 1,410 pesos.

Cupo limitado ¡Te esperamos!

Pide informes para los niveles Básico II e Intermedio II.

Curso Nauatl | Básico I

Variante lingüística de la Huasteca Veracruzana
:: Abierto a todo público ::

Inicio: sábado 30 de abril de 2011.
Horario: de 10 a 13 hrs.
Lugar: Vicente Suárez 9-B, Col Hipódromo Condesa.
Costo: alrededor de $60 por clase.

Teemachtiani: Severo Hernández Hernández.
La validez del curso será otorgada a través de una constancia expedida por una Fundación reconocida en la materia.

::: Plática introductoria con teemachtiani Severo Hernández Sábado 23 de abril De 12 a 13 hrs. :::

Informes e inscripciones:
a. Con Jocelin Salazar:
Tel. 5512.9156 De 9 a 13 hrs. Cel. 55.3207.2718
b. Con Ixchel Sáenz:
Tel. 5489.2775 De 21 a 23 hrs. Cel. 55.2844.6357
c. Envía un mail a: nauatlajtoli@gmail.com

Apertura de cursos de Nauatl

Inicialmente se abrirá el nivel Intermedio III

1. Inicio del curso: sábado 16 de abril de 2011.

2. Horario: de 9 a 12 hrs.

3. Lugar: Vicente Suárez 9-B, Col. Hipódromo Condesa.

a. Desde la estación del metro Chilpancingo. Camina 3 cuadras hasta Nuevo León, ahí da vuelta a la derecha y camina aprox. 5 calles más hasta Vicente Suárez.

b. Desde la estación del metrobús Campeche. Camina 5 cuadras sobre Campeche hacia Nuevo León, ahí da vuelta a la derecha y camina aprox. 1 calle más hasta Vicente Suárez.

c. Desde la estación del metro Chapultepec. Tomar un pesero que diga "Alberca Olímpica", o "Metro División", o "Calzada del Hueso"; bajarse en la librería "El Péndulo" y buscar la calle Vicente Suárez.

4. Costo del curso: alrededor de $100 por clase. Esperemos lleguen más participantes para que el costo baje.

Información

a) Con Jocelin Salazar | Tel. 5512.9156 | De 9 a 13 hrs. | De lunes a viernes.

b) Con Ixchel Sáenz | Tel. 5489.2775 | De 21 a 23 hrs. | Todos los días.

c) Envía un mail a: nauatlajtoli@gmail.com

::: También se está organizando la apertura del nivel Básico I :::

Cursos Nauatl | Segunda etapa

Cursos Nauatl | Segunda etapa

Compañero, buen día. Con base en la plática introductoria expuesta por teemachtiani Severo Hernández el pasado sábado 2 de abril, a solicitud del maestro se expone a continuación la propuesta de trabajo para los cursos de Nauatl.

Propuesta general:

1. Inicio de cursos: sábado 16 de abril de 2011.

2. Lugar: Vicente Suárez 9-B, Col. Hipódromo Condesa.

3. Horarios y niveles:

- Básico 2 | De 9 a 12 hrs.

- Intermedio 3 | De 12:30 a 15:30 hrs.

- Avanzado 5 | De 16 a 19 hrs.

4. Dos periodos de trabajo:
- Del 16 de abril al 13 de agosto de 2011.
- Del 20 de agosto al 17 de diciembre de 2011.

5. Costos (entre más participantes menor costo por persona)
- Grupo con 15 alumnos: $60 por clase.

- Grupo con 10 alumnos: $90 por clase.

- Grupo con 5 alumnos: $180 por clase.
Sólo se abrirán cursos a partir de 5 participantes.

6. Evaluación y acreditación:
- Para la evaluación se realizarán exámenes escritos y orales.

- El curso se acreditará a través de una constancia expedida por una fundación reconocida en el tema.

Proceso de inscripción:

1. Inscripciones e informes del 4 al 12 de abril.

a) Con Jocelin Salazar | Tel. 5512.9156 | De 9 a 13 hrs. | De lunes a viernes.

b) Con Ixchel Sáenz | Tel. 5489.2775 | De 21 a 23 hrs. | Todos los días.

c) Envía un mail a: nauatlajtoli@gmail.com

2. El 13 de abril se entregará la lista de participantes a teemachtiani, quien determinará cuáles cursos se abrirán y en qué horarios.

3. El 14 o 15 de abril, recibirás un mensaje o llamada confirmando el inicio y horario de tu curso.